翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この商品はプレミアムバンダイの抽選で当選した希少品
　
ウルフの遺志を継ぐ白き機体
ガンダムＡＧＥ-２　特務隊仕様　
　
『機動戦士ガンダムＡＧＥ』（アセム編 最終話）第２８話に登場の、印象深い白い機体
ガンダムＡＧＥ-２ 特務隊仕様を商品化
劇中登場のカラーを成形色で徹底追及
各部関節の２軸可動と回転軸の組合せにより、大胆なアクションポーズを再現可能
　　
ホワイト系の表現には３色の異なる成形色を用い、より設定に近い仕上がり
　　　　
付属武器：ハイパードッズライフル、ビームサーベル×２
　

英語

This is a rare item, won from Premium Bandai's drawing.

Stark white machine in tribute to Woolf
GUNDAM AGE-2 Special Force Edition

Impressive white mobile which appeared on the 26th episode of "Mobile Suit Gundam AGE"(Last ark of Asemu)
Official merchandise of Gundam AGE-2 Special Force Edition
Perfect reproduction of color from the show with the use of synthetic paint
Create impressive posing with 2-rotation joints and rotatable body

Three different paints were used for white to perfectly reproduce the concept art

Included: Hyper Doz rifle, beam saber x2