翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/09/21 00:51:09
フランス語
bonjour j'ai un problème avec le colis celui ci pèse plus de 5 kg
je ne peux pas faire l'envoi moins cher aussi le prix en colissimo ferait
93 euros c'est très cher !!!! plus les articles dites moi ce que vous en pensez ? donnez moi une réponse merci
日本語
こんにちは。
この荷物について問題があります。5キロを超えてしまうのです。
コリッシモ（訳注：フランスの小包）の93ユーロより安く送ることができません。
商品代の他にこの値段は高すぎるでしょう！どう思いますか？
お返事お待ちします。
よろしく