翻訳者レビュー ( イタリア語 → 日本語 )

イタリア語

Vendo scarico completo termignoni racing km 3500, inoltre vendo kit racing 2013 collettori Termignoni PANIGALE. Il kit (3 pezzi) va a sostituire 3 pezzi dei collettori (non sono collettori completi), (necessita di eliminazione ventola), (quindi uso pista). elimina il buco di erogazione della versione standard. Il kit è praticamente nuovo (600km).

日本語

テルミニョーニ社サーキット仕様のエキゾーストパイプ走行距離3500ｋｍを販売します。
また、テルミニョーニ社のパニガーレ用コレクター2013年式サーキット用キットも販売します。
キット（3個）は、コレクター3個（コレクターは完璧ではないです、ファンの取り外しが必要）と取り替えます（そのためサーキット用）。スタンダード仕様の調整穴は削除します。
キットは新品同様です（走行距離600ｋｍ）。