翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/09/14 05:36:16
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
I have a question. I am trying to minimize on the price of the shipping so that it is cheaper for me. Since I want more than 6 items, what would your suggestion be? What is better, to get all the items under EMS shipping? Or do two different shipments under e-packet? What would be cheaper?
日本語
質問があります。配送金額を安くすることを試みています。そうすれば配送費を安くできます。6個以上の商品を購入したいのですが、どのような配送方法を勧めてくれますか。商品全部をEMSで配送するか、ePacketで2組に分けて配送するかのどちらの方法が良いですか。