翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/09/13 11:29:02
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
②Is there any way I can get some sort of refund on this? It's way too much a hassle sending it back, and as 5 discs work, I'll gladly keep those but without the box they're a bit... Naked. I hope we can work something out.
日本語
②これに関して何らかの形での返金を受取ることができませんか。商品を返送することは非常に面倒なことで、5枚のディスクが使用可能なのでこれを所有することは嬉しいことなのですが、箱がないのでそれらは裸のままです。この裸状態解消に二人で一緒に何かできることを望んでいます。