翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/09/13 01:41:01
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
大学で英文学を専攻しました。
日本語
こんちちは。
商品ですが、８/27日にあなたのもとに到着していますが商品が転送され、住所不明の為、アメリカに保管されているようです。
追跡番号をお知らせしているので、確認してみて頂けませんか？？
ご確認の程宜しくお願い致します。
英語
Hello,
It seemed that the product had arrived at your place on August 27th; however, it was forwarded and stored in America because of the address unknown.
I would really appreciate it if you could confirm.