翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/08 14:59:00
日本語
では、あなたからの返金をお待ちします。それから、やはり、あなたのPayPalセッティングは、「米国以外- 未認証」となっているようです。だから
私は振り込む事ができません。もしあなたの変更ができない場合は、送金することができないので、残念ですが、今回は取引を中止にしたいと思います。
英語
So we will wait for your refund. Your PayPal setting must be "Not certified outside America" then. In that case I cannot transfer money to your account. If you cannot change the setting then we cannot remit the money. I think it's a pity that this transaction need to be terminated in that case.