翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thanks for your email.

We have sole agent in Japan, so you can't sale in Japan but you can sale to
Europe and American. You can become our sole agent in American and Europe.

And would you mind let me know where are you from?

best regards,
Tracy

日本語

メールありがとうございます。
私たちは日本で代理店をしています。なので、日本で販売することはできませんが、ヨーロッパやアメリカ向けに販売することができます。
あなたは、アメリカやヨーロッパで私たちの代理店になることが出来ます。
どこの出身か教えていただくことはできますか？

宜しくお願い致します。
トレイシーより