翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 63 / 0 Reviews / 2013/09/08 23:29:28
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
63
英語
I already received the product weeks ago.
My question is if I want to buy Silver and want the fastest delivery, how much would it cost me?
The normal delivery is too long.
I'll buy from your website 59.99+20 USD and please let me the additional price for the fast delivery.
I will pay directly to your account.
Thank you.
日本語
商品は何週間も前に既に受け取りました。
私の質問は、もしシルバーを購入して速達で送ってもらうとすればいくらになりますか？ということです。
普通郵便では時間がかかりすぎます。
貴方のウェブサイトから59.99＋20アメリカドルで購入しますので、速達での追加料金を教えてください。
貴方の口座に直接振り込みます。
よろしくお願いいたします。