翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/09/07 12:34:38
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
Otherwise, American Express told me that you can contact them to add your requested shipping address onto your account along with the phone number (03-333-333) you provided and they add it as a verified address. We look forward to hearing back from you and we will do everything to get it shipped out as soon as possible.
日本語
さもなければ、アメックスが言うように、お客様の方からアメックスに連絡し、今回お客様が発送先住所にしている住所と電話番号をお客様の口座に追加するよう依頼してください。そうすればアメックスはその住所を確認済み住所とし追加することができます。
お客様からの連絡を心待ちにしています。そうすれば、お客様の注文を直ぐに出荷するために何でもいたします。