conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは こちらの商品を5つ買うので割引してください。 送料を含めて85... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/09/07 10:30:45

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

こんにちは
こちらの商品を5つ買うので割引してください。
送料を含めて8500ドルで売ってください。

宜しくお願い致します。

英語

Hello!
I am going to purchase these 5 products and please give me discount.
I would like you to sell them at 8,500 dollars including shipping charge.

I appreciate your understanding.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません