翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

万年筆は出来るだけ早く欲しいです。

お手数をお掛け致しますが、
迅速な発送を楽しみにしております。

宜しく御願い致します。

英語

I need to get the fountain pen as soon as possible.

I am sorry to inconvenience you, but I look forward to your quick shipment.

Thank you for your cooperation in advance.