翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi there, I am very much considering your offer to me, I would appreciate a few things though. Could you possibly take a picture with the date and time, and could you take a close up of the manufacturing date on the box for me? It would be greatly appreciated.

日本語

こんにちは。貴方からのオファーを熟慮中です。２，３お願いしたいことがあります。日時の写真を取っていただけませんか。その際、箱に記載された製造日を拡大していただけませんか。よろしくお願いします。