翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Birchbox: Invite Guest Writers

Birchbox, a startup subscription service that enables customers to sample beauty products before buying them, updates its blog multiple times per day, focusing on beauty and health tips. To keep content fresh, Birchbox editors bring in guest bloggers from top beauty and health companies and blogs to share their recommendations.
So far, the guest blogging program has included the likes of Dorothy McGivney, founder of travel newsletter Jauntsetter; Grace Atwood of beauty blog Stripes and Sequins; and Elizabeth Dehn, founder of beauty and wellness blog Beauty Bets.

日本語

Birchbox:ゲスト執筆者を呼ぼう

Birchboxは客が美容製品を買う前に試すことができる購読サービスを始めたばかり。ここの美容と健康の秘訣を主としたブログは日に何回も更新されている。新鮮な内容を載せるため、Birchboxの編集者は美容健康のトップ会社からゲストブロガーを招いて彼らのおすすめを共有している。
今のところゲストブロガーには旅行誌Jauntsetterの創設者ドロシー・マクギブニーや、美容ブログStripes and Sequinsのグレース・アトウッド、美容健康ブログBeauty Betsのエリザベス・デーンなどが名を連ねている。