翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I can confirm that we do ship to Japan. We can ship most products from the website but there are products we cannot ship such as cosmetics. This will always be shown to you before you place the order and your product will specify if it can be shipped internationally before you order. For more information on International Delivery, I would recommend checking our Delivery Policy below. You can find the section you need under 'International Delivery Options' :


I can confirm that you can pay with most of the method of payments you have listed as well, apart from JCB. However, we do accept most major card providers.

日本語

私たちは日本に出荷することがあると確認できます。ウェブサイトからほとんどの製品を出荷できますが、化粧品の製品など出荷できません。これは製品のご注文する前に、それで製品が国際的に出荷されることができるかどうか表示されます。国際出荷の詳細については、以下の当社の出荷ポリシーの確認をお勧めします。必要な項目は'国際出荷オプション'に見つけられます：

あなたが記載された支払方法JCB以外のほとんど、支払うこと可能ですが、ほとんどの主要なカードを受け入れます。