翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 54 / 0 Reviews / 2013/08/31 09:49:44
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
54
日本語
ホストマザーに私の英語力についてあなたが知りたいと言っていたと聞いたのですが、私のTOEICスコアは570です。8月初めにこちらに来てようやく1カ月が経とうとしています。正直なところスピーキングにまだ自信がありませんが、ベストを尽くします。今日は大変失礼いたしました。今後ともよろしくお願いいたします。
英語
I heard from my host mother that you would like to know my proficiency in English. My TOEIC score is 570. It has been a month since I came here in early August. To be honest, I am still not confident in speaking, but I will do my best. I apologize for the inconvenience caused today. Thank you for your continuous support.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
謝罪の気持ちを込めたいと思っています。よろしくお願いいたします。