翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 参考ページ
https://dl.dropboxusercontent.com/u/235401/melocy/contents/contest.html

日本語

コンテストを開催します！

melocyでは、初開催となるコンテストを実施します。
melocyアプリを使って演奏や歌を投稿するだけで応募完了、ユーザーの皆さんによる公開審査で順位が決まります。

賞品
上位入賞者がゲットできる賞品はコチラ！
1位 : ポータブルPAシステム iBlock
2位 : ハイクオリティヘッドフォン DISCO
＜提供 株式会社フックアップ＞
3位＜melocy賞＞ iTunesギフト 2,000円分

その他詳細は、こちらをご覧ください！
(page)

英語

We will have a contest!

We will have the first contest at Melocy.
Posting performance or sings with Melocy Apply is only requirement to apply. The rank will be decided with open judgement by users.

Awards:
The upper rank winner can get these awards!
#1 Portable PA system iBlock
#2 High quality head phone DISCO <sponsored by Fook UP KK>
#3 <Melocy Award> iTunes Gift 2,00 yen

Please take a look at this for details!