Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → インドネシア語 )

masugata 53 はじめまして。私は2011年から2013年まで、インドネシアに留学していま...

日本語

ウィジェット一覧に表示されないときは
スマートフォンを再起動してください。

インドネシア語

Tolong dihidupkan telepon genggam (Smartphone) Anda lagi jika tidak diperlihatkan di Wijet.

dazaifukid 61 来日13年目。東京在住。文系大学卒→理系大学院中退。翻訳・通訳歴10年。ビ...

dazaifukidはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2013/12/05 08:04:39

元の翻訳
Tolong dihidupkan telepon genggam (Smartphone) Anda lagi jika tidak diperlihatkan di Wijet.

修正後
Jika tidak muncul dalam daftar Widget, coba matikan lalu hidupkan kembali smartphone Anda.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → インドネシア語 )