Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お世話になっております。私は既にslales＠westernbid.com... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2011/04/05 02:36:16

janekitt
janekitt 51 日本語が母国語で、在米が15年になります。
日本語

お世話になっております。私は既にslales＠westernbid.comに支払いをしました。また支払うのですか？指定の住所に商品を送っていただければ良いのですが？また支払うと2回支払うことになります。支払うのであれば、先にslales＠westernbid.comへの支払いをキャンセルしてください。よろしくお願い致します。

英語

Hello. I have already paid payment to slales@westernbid.com. Should I pay again?
Could you send the product to designated address? If I pay again, I am paying payment twice. If I have to, please cancel previous payment that I made to slales@westernbid.com. Thank you very much in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません