Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 45 / 0 Reviews / 2013/08/28 12:31:09

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 45
日本語

触った手で点灯しますと発火する可能性がございます。
万が一、触れた場合はマイクロファイバークロスなどで拭きあげて下さい。
必ず軍手などの手袋を装着して取扱い下さい。

英語

There is a chance that it would ignite you touch the light with your hands.
Just in case you have touched it , please wipe with a micro-fiber cloth.
It is necessary to always handle it with wearing gloves.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 説明書に記載する文面でお願いします。