翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.macrumors.com/2013/08/26/next-generation-ipad-mini-rear-shell-appears-again-in-new-photos/

英語

Next-Generation iPad Mini Rear Shell Appears Again in New Photos

A new set of images that appear to show the rear shell for the rumored second-generation iPad mini have been posted by Sonny Dickson. Although no additional information was posted alongside the pictures, it unsurprisingly appears that the new iPad mini will have a form factor almost identical to the present model, confirming previous rumors that the upgrade will be mainly incremental in nature with the potential exception of a new Retina display.

日本語

第2世代iPad Mini背面カバーの新写真出現

噂されている第2世代iPadミニの背面カバーと思われる新しい一連の画像がソニーディクソン氏によって投稿されました。投稿されたし画像の説明はありませんが、新iPadミニは先行する噂通り、新Retinaディスプレイを除き主にサイズの拡張であることが確認されるごとく、驚くほど現在流通しているモデルとほぼ同一であるように見えます。