翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 60 / 1 Review / 2013/08/24 19:48:18

kiijimakai
kiijimakai 60 Hello I have majored English in Japan...
英語


I hope you have found this information useful and that this explanation resolves your enquiry. Please accept my apologies, once again, for any inconvenience caused and if there is anything else we can help you with, please let us know.

日本語

この情報が役に立ち、この説明があなたのお問い合わせ内容を解決できれば幸いです。今一度ご不便おかけしたことをお詫び申し上げます。もしできることがあれば、何なりとお申し付けください。

レビュー ( 1 )

translatorie 61 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。 また、Con...
translatorieはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/03/13 16:33:28

良いと思います!

コメントを追加