翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 45 / 0 Reviews / 2013/08/22 21:42:15
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
45
日本語
先日ebayで取引をさせていただいたk.nakamuraです。
RBZ Tour10度の件でebayからご連絡を差し上げました。
写真をご覧いただくために、直接メールをさせていただきました。
写真を添付しますのでご確認いただければと思います。
ご返信をお待ちしております。
英語
I am k.nakamura who did a deal the other day via ebay.
Ebay has contacted me regarding the RBZ Tour10 degree concern.
I have directly sent an email in order for you to view the photo.
The photo is attached so i think you would be able to confirm this.
I am looking forward for your reply.