翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

メール連絡ありがとうございました。

事情はわかりました。
震災の影響なので、仕方ありませんんね。

では、私の注文はキャンセルします。
返金、よろしくお願いします。

英語

Thank you for your email.

I understood the circumstances now.
There is no choice as the effect of earthquake.

I cancel the order, then.
Please refund the price to me. Thank you.