conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. ドイツ語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 1.１９点在庫あり（入荷予定あり） 2.在庫有り 3.amazon p... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2013/08/20 15:02:26

livevil2702
livevil2702 53 １１歳で渡独、ドイツで１０年間過ごし、現地のGymnasiumを卒業。 ...
ドイツ語

1.Nur noch 19 auf Lager (mehr ist unterwegs).

2.Auf Lager.

3.Nicht mit Amazon Prime bestellbar (Warum?) Anzahl: 2 Ändern Verkauf durch: Amazon EU S.a.r.L. Geschenkoptionen

4.Nicht mit Amazon Prime bestellbar (Warum?) Anzahl: 2 Ändern Nur noch 19 auf Lager (mehr ist unterwegs).Verkauf durch: Amazon EU S.a.r.L. Geschenkoptionen

日本語

1.１９点在庫あり（入荷予定あり）
2.在庫有り
3.amazon primeでの注文はできません。（何故？）　個数：２　変更　販売者；　Amazon EU S.a.r.L.
プレゼントオプション
4.amazon primeでの注文はできません。（何故？）　個数：２　変更　残り１９点在庫有り（入荷予定あり）　販売者；　Amazon EU S.a.r.L.　プレゼントオプション

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません