翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://appleinsider.com/articles/13/08/19/apples-new-gold-option-for-iphone-5s-described-as-an-elegant-shade-of-champagne

英語

Gold parts purportedly for the "iPhone 5S" have appeared online numerous times in recent months. But a new color isn't the only thing coming to the next iPhone, according to Kuo.

He also revealed that Apple will add a 128-gigabyte option to the iPhone lineup, while the "iPhone 5S" is expected to feature a larger f2.0 aperture camera lens and dual LED flash for better pictures in low-light situations. The device is also expected to sport a new A7 chip that could improve battery life with efficiency improved by 20 percent.

日本語

ゴールドの部品については、過去何ヶ月間、何度もアイフォン５Ｓの噂としてネット上に出てきました。
しかし新しい色だけが次のアイフォンで注目すべきところではない、とＫｕｏは述べています。

彼はアップルが１２８ギガバイトのオプションをアイフォンのラインナップに加えるということを明らかにしました。また、アイフォン５ｓは、より大きなf2.0口径のカメラレンズと光の少ない条件でよりよい写真の取れる、2重のＬＥＤフラッシュという機能も予定されています。
このデバイスはまた、新しいＡ７チップを搭載する予定であり、これにより、電池寿命が２０％高効率化されます。