翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ ポルトガル語 (ブラジル) )

備考: description for smartphone application

英語

Who is Maru?
Maru is a male Shiba dog living in Japan. He's an expert at digging holes. His motto is "Good things come to those who smile."

All the information,corporate marks, trademarks,images on this application are the copyright of bloomax Inc.
The handling and the use of any property subject to copyright protection are as follows：

ポルトガル語 (ブラジル)

Quem é Maru?
Maru é um cachorro que vive no Japão. Ele é especialista em cavar buracos. Seu lema é: "As coisas boas acontecem para àqueles que sorriem."

Toda a informação, marca da corporação, marca registrada e imagens do aplicativo são de direitos autorais da Bloomax Inc..
O manuseio e utilização de qualquer propriedade, sujeita à proteção de direitos autorais são os seguintes: