翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ タイ語 )

備考: for smartphone application

英語

Decription
The daily calendar app "Marumekuri" supported HD (High Definition). Since it contains full high-definition pictures, the user can enjoy the app not just on smart phones but also on tablet devices.

- Displaying pictures randomly.
Every time the user flips the calendar, its picture changes. The number of the included piscures is over 700!! Please enjoy various pictures taken by Maru.

- Weather forecasting function
"Marumekuri HD" got a weather forecasting function. To use this function, please specify your location through the setting screen in the app. Please excuse me even if the forecast is not right because it is forecasted by Maru

タイ語

คำบรรยาย
app ปฎิทินรายวันชื่อ "Marumekuri" สนับสนุน HD (ภาพความละเอียดสูง) เพราะมีภาพความละเอียดสูงให้ดูด้วย ผู้ใช้จะสนุกกับการใช้ app ทั้งโทรศัพท์และแทบเล็ต

- สุ่มแสดงภาพ
ทุกครั้งที่ผู้ใช้พลิกปฏิทิน ภาพก็จะเปลี่ยนไปด้วย ภาพที่แสดงมีจำนวนมากกว่า 700 ภาพ!! กรุณาสนุกไปกับภาพถ่ายหลากหลายของ Maru

- ฟังก์ชั่นพยากรณ์อากาศ
"Marumekuri HD" มีฟังก์ชั่นพยากรณ์อากาศด้วย การจะใช้ฟังก์ชั่นนี้ต้องระบุพิกัดของคุณผ่านหน้าจอตั้งค่าของ app ขออภัยด้วยถ้าการพยากรณ์จะไม่ค่อยแม่นยำเพราะ Maru เป็นผู้พยากรณ์เอง