翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / 1 Review / 2013/08/19 19:54:08

zuzustan
zuzustan 61 -TOEIC930点 仕事で英語を使い始めて3年になります。 ビジネス...
英語

Even though I paid the amount you invoiced I am sure my Ebay? page shows 33 USD for shipment to Saudi Arabia. PLs see below. You charged 44 USD, this is insane.

日本語

インボイスに記載されている料金を払ったにも関わらず、私のEbay?ページにはサウジアラビアへの送料が33USDかかると表示されています。下記を参照ください。あなたは44USDを請求しました、これは馬鹿げています。

レビュー ( 1 )

rei_55 58
rei_55はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/04/26 21:13:17

わかりやすく、良い訳だと思います。

コメントを追加