翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/01 18:24:34
日本語
• 形状・構造及び原理等
• 操作方法又は使用方法等
• 使用目的、効能または効果
• 構成品/性状/成分/液体
• 性能、使用目的、効能、効果についての注意
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
英語
・Shape, structure and principles
・How to handle or use
・Purpose and effect of use
・Composing items/ condition /ingredients / liquid
・Cautions on its performance, purpose of use, and effect