Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/08/16 16:38:47

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

あなたは様々な動画をご覧になるかもしれませんが、日本という国と文化、そして人々はあなたがイメージしているように素晴らしい文化を持っています。どこの国にも多面性はありますが、基本的に日本は良い国ですよ。

ところで、1つ教えて欲しいのですがあなたの国にはeBayやAmazon以外に、アラビア語で運営される大手ショッピングサイトやオークションサイトはありますか?もし、そうしたサイトがあるとすれば、私がそこで日本製品を販売して売上を拡大できる可能性はあるでしょうか?

英語

You might see a variety of movng pictures, but Japan, its culture and people in the country have a wonderful culture as you imagine. Every country has a number of aspects, but basically Japan is a good country.

I have a question.
Do you have large shopping site or auction site, which are managed in Arabic, other than eBay and Amazon in your country? If you have this type of site, do I have a possibility to sell Japanese products there and increase the sales?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません