翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私はあなたの誠意に感謝しています。

早速ご提案頂いた解決策（auto path function）を試みました。
しかし問題は解決されませんでした。
これ以上私に問題を解決する方法はありません。

依頼に基づき解約の手続きをしてください。

以上

英語

I appreciate your sincere response on this matter.

I immediately tried your suggested measure (auto path function) to resolve the issue, but It has not been resolved yet.
I don’t have any more way to resolve the issue.

Please proceed for the reimbursement following to my request.

Thank you.