翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

hello. I have a question regarding these 3 driver heads. I dont see where a paypal payment has been made. did you send payment for this order?

Here are the pictures of the #7 and the others. Let me know if you are interested in any of them. Sorry for the delay. I have been in the middle of moving shops.

日本語

こんにちは。この３つのドライバーヘッドについて質問があります。どこでペイパルの支払いが行われたかがわかりません。この注文に支払いをしましたか。

＃７、その他の写真があります。もし何かご興味があるものがあれば連絡をください。
店舗の移転最中につき、遅くなって申し訳ありません。

レビュー ( 1 )

yakuokはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/03/27 21:35:45

シンプルで分かりやすい訳だと思います。