翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi, there's no way to tell if it's made in Japan or Taiwan, because label on bottom is missing.

We have both those made in Japan & those made in Taiwan ~ you are welcome to either one.

日本語

どうも、実はそこに貼っているラベルが無いため、それが日本製か台湾製か伝える方法がありません。我々は日本製と台湾製両方を扱っています。どちらをお選びいただいても結構です。