翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

備考: 通販サイトのメールサポート用です。
よろしくお願いします。

日本語

ご注文いただき、誠にありがとうございます。
ご注文いただいた商品ですが、ご注文前に売り切れになりました。
ご返金をさせていただきますので、注文をキャンセルしてください。
キャンセルを確認後、ご返金させていただきます。

注文キャンセル方法
１．アマゾンのトップページからサインインをして、上部の「Your Account」をクリック。
２．メニューから「View Open Orders」をクリック。
３．キャンセルする商品の右にある「Cancel Request」をクリック。

英語

Thank you so much for your purchase.
However, we ran out of stock before we received your order.
We`d like to give you a refund, so please cancel your order.
After we confirm the cancellation, we will process the refund.

How to cancel order
1. Sign in to your amazon account from the main page and click `Your Account` on top of the page.
2. Click `View Open Orders` from the menu.
3.Click `Cancel Request` on the right of the product you wish to cancel.