翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Dear Valued Customer:

If your company would like to introduce its products to our company, please email your product line and contact information to : [e-mail].



Thank you for visiting our website. We appreciate your business. If you have further inquiries and reply to this email, please make sure to include your entire message, so we can address it appropriately. Please feel free to contact me at the phone number below should you require any further assistance.

日本語

お得意先様

御社の商品を我々の会社にお勧めしていただけるなら、商品の情報とご連絡先を下記のアドレスまでメールでお送り下さい。[e-mail]

我々のウェブサイトを訪問してくださりありがとうございます。あなたのビジネスを気に入りました。さらに質問がございましたらこのメールにご返信ください。適切に処理するために全てのメッセージを含んでいるかしっかりとご確認ください。さらにアシスタントが必要なら下記の電話番号にいつでもご連絡ください。