翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ｕｓ
日本は日本文化のお盆休み（8/10～8/18）に入る為、通常より商品配送までにお時間がかかるます。予めご了承下さい。

英語

Due to the national summer holiday (from 10 August to 18 August) in Japan, it would take more time for shipping than usual. Thank you for your understanding.

レビュー ( 1 )

mkjson_cはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/11 03:41:28

良い訳だと思います。