翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/08/09 13:37:28
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
XXX TRADING COMPANYさんは我々とは全くの赤の他人です。
我々の住所は abcd Express Lane
Suite xxx-xxx
Sarasota, FL 34238ですが、Suiteの次の
xxx-xxxの部分を間違えて発送していませんか？
私は商品を受け取っていませんので、
正しい私の住所に商品を送ってください。
よろしくお願いいたします。
英語
We don’t have any relation with the xxx trading company. They are black stranger for us.
Our address is “abcd Express Lane Suit xxx-xxx Sarasota, FL 34238.
Did you ship to address with different xxx-xxx?
Since I have not received the items, please ship the item to my correct address.
Thank you for your cooperation.