翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

I must say that I have always been impressed with the way of Japan, it is by far a great nation and its people are very smart and educated.

Please tell me a little about Japan from your point of view, for example is it ok to send a gift to a new business partner? is it rude that I do not speak Japanese? Is it true that people in Japan prefer to do business with Japanese companies etc.....please tell me the basics of Japanese businesses on a small level like you and me owner to owner.



limited stock item discontinued

日本語

これだけは言っておきたいのですが、日本のやり方にはいつも感心させられます。日本は本当にすごい国ですし日本人も賢くて教養があります。

あなたの目に映る日本がどういうものか少し教えてください。たとえば、あらたなビジネスパートナーに贈り物をしてもいいのでしょうか？　日本語を話さないと失礼に当たるのでしょうか？　日本人は日本企業とのビジネスを好むというのは本当ですか？　などなど、あなたや私のようなオーナー同士の小さなやり取りレベルにおける、日本のビジネスの基礎を教えてください。

在庫品に限り、販売停止