翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたのお客様から連絡はありましたでしょうか？

商品の発送元に連絡してみたところ、住所を間違えて送ってしまったそうです。

発送元から下記の様に連絡がありました。
なんとか問題を解決できますよう、協力よろしくお願いいたします。

英語

Have you got a contact from your customer?

I contacted the place that the item was sent from and found that they sent it to a wrong address.

I got a contact from them as follows.
Thank you very much for your cooperation to resolve the issue.

レビュー ( 1 )

gloriaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/08 04:35:48

Very good.