翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

It seems that you are not going to response my previous email.
I can see you are still selling the famicom disk system with the title "+1 belt".
I will report to ebay if not hearing from you in 24hours.

日本語

どうやら、あなたは前に送ったメールに返信してくれないようですね。
「＋1 belt」というタイトルでファミコンのディスクシテムをあなたがまだ売っているのがわかります。
二十四時間以内に返信がなければ、ebayにリポートします。