翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

We are so busy these days sorry for the no response.
You have a credit for the [pamir pants] (or any other order).
And they are in production plan for January 2014 delivery in both colors

日本語

我々が多忙な為に返信が出来ず申し訳ありませんでした。
あなたの [pamir pants] （とその他の注文）は認められました。
どちらの色も2014年1月発送分の製造予定になっております。

レビュー ( 1 )

yamaeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/12 01:10:05

正しく訳されていると思います。