翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Dear Mr.Morita,

Thanks for your Mail and interest to purchase our products.

Could you please be so kind and send us some information about your company?

Where to find you on internet? Do you have a homepage?

Best regards,

Steffen Fetzner

日本語

森田様

メールをしていただき、そして我々の製品の購入に興味を示していただきありがとうございます。

よろしければ、貴社の情報について、メールでお知らせいただけますか？

貴社の連絡先は、インターネット上のどこを参照すればよろしいですか？　貴社はホームページをお持ちですか？

何とぞよろしくお願いします。

Steffen Fetzner

レビュー ( 1 )

yataku128はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/06 01:04:37

素晴らしい翻訳だと思います。勉強になります。