翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

イギリス
①Apologies for not replying sooner, i have been away. I have received a refund for the faulty SM58 thanks. Do you still need me to resend details of fault, if so do you have a contact address of who needs this? or is this matter now closed?. Many thanks for your swift response in this matter.

②
Hello
Can you please give me an idea of delivdery? I tried to track the tracking number RRJP but was not sure which website has to use?

日本語

イギリス
①出張のせいで返事が遅れてしまい申し訳ありません。SM５８の欠陥による返金は受け取りました、ありがとう。まだ欠陥の詳細について再度送る必要がありますか？もしそうであるなら、その詳細が必要な人の連絡先をご存知ですか？それともこの問題は解決済ですか？早急な対応をしていただき、誠にありがとうございました。

②
こんにちは。
配送についてのアイデアをもらえませんか？RRJPの追跡番号を追跡しようと試みたのですが、どのウェブサイトを使えばいいのか定かではありません。