翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Dear yamahaya88102012,

Hi,

In order to reduce custom taxes could you please send this package as gift? Or would it be possible to put some less value in the custom declaration note?

日本語

yamahaya88102012さん、

こんにちは、

関税の金額を抑えるため、商品をギフトとして送って頂けないでしょうか？
あるいは、関税書類に低い金額を記載して頂けますか？