翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ゲームアプリの説明文1/2

日本語

Dots Eaterは、四角の盤面上に集まっているドット達をひたすら集めていくゲームです。


盤面は放置をしておくとどんどんとドットで埋まっていきます。
盤面を触ってドットを集めましょう。ドットを集めるとポイント（d）が手に入ります。

ツールを変更することによって、効率よくドットを集めることができます。
ツールは使用時間が経つと使用できなくなりますが、使用時間はポイントを使うことで増やすことができます。

英語

Dots Eater is a game, where you determinedly collect the dots that are gathered on a rectangular board.

The board will continue to one after another bury the dots, that are left alone.
Let's get to the board and collect the dots. By collecting the dots you gain pojnts.

Depending on what tool you use, the collecting efficiency will go up.
If you lose a tool for too long your ability to use it will vanish, but you can prolong the usage time by gathering points.