翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Buy from U.S. web stores and get over 80% global shopping savings with MyUs.com!
MyUs.com personal shipping service users get exclusive access to their favorite U.S. online stores with their own U.S. shipping address. Your packages are automatically forwarded, fast and easy, with unbeatable discounted rates.
Join with your Visa card and you will also...
Avoid the $20USD Set-Up Fee
Get two free Membership years
(a $120 USD value)
Save 25% on shipping for first month
Save 20% with future shipments
Enjoy the best deals from great Web stores like Designer Warehouse, Bloomingdales, Macy’s, Victoria’s Secret, Amazon and more

日本語

アメリカのウェブショップでショッピングをして、80%を超えるグローバルショッピング割引をMyUs.comで受けよう!
MyUs.comの個人向け配送サービスユーザーは、アメリカ国内に配送先を所有する人気のアメリカのオンラインショップに独占的にアクセスできます。購入品は自動的に配送され、しかも早くて簡単で他にまねのできない割引率です。
Visaカードでご利用いただくと...
$20のセットアップ費用が不要
年会費が2年間無料($120相当)
最初の1月が配送料25%オフ
以降の配送料も20%オフ
Designer Warehouse, Bloomingdales, Macy’s, Victoria’s Secret, Amazon等の大規模ウェブショップでのお買い物にもご参加いただけます