翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 59 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2013/08/04 11:30:32
日本語
万が一、商品が売切れの場合は商品代金を返金いたします。
英語
Should the goods you ordered not be available, we will pay you back.
レビュー ( 1 )
yataku128はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2013/08/04 15:06:25
元の翻訳
Should the goods you ordered not be available, we will pay you back.
修正後
If the item goes out of stock by any chance, we will pay you back.