翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Dear yamahaya88102012,

Hi. Yamahaya.
If I get the camcorder I'll pay you the full price. You sent the parcel via Standart intl shipping?
Track code code you gave me is still not found by EMS.
If you got another code, please let me know.
Sincerely, Anna.

- neoanna-bay

日本語

yamahaya88102012様、

yamahayaさん、こんにちは。
きちんとキャムコーダー(ビデオカメラ)が届きましたら合計代金を支払います。あなたは荷物を通常国際郵送で送られたのですか?あなたがくれたトラッキングコードをEMSで見つけることができません。もし他のコードを確認した場合、そちらのコードも下さい。よろしくお願いします。
敬具、
アナ

neoanna-bay