翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

もし、お急ぎのお買い物でなければ　他店の商品をショッピングカートに入れる前に　リクエストして下さいね。


※お見積もり時間は約２４－４８時間（ 日・祝祭日はのぞく ）いただいています。

（見積もりは無料ですし、価格が合わなかったら買う必要もないですから。）



ぜひ　お時間がある時に　当店のオンラインショップを見てくださいね！！

では　また！！

英語

If you are not in a hurry to buy, request the product here, before putting it into your shopping cart at another shop.
The time for making an estimate is about 24-48 hours.(except for sundays and holidays).
Since getting an estimate is for free, you have no obligation to buy the product if the price doesn't match your expectations.

So definetly, if you have some time, look around at my online shop.

See you soon.